検索ワード: subordonnée (フランス語 - ポルトガル語)

autorité subordonnée
autoridade subordinada

titre de dette subordonnée
título de dívida subordinada

la présente décision est subordonnée
a presente decisão está subordinada:

une telle dérogation est subordonnée:
essa derrogação estará condicionada a:

exposition subordonnée sans sûreté éligible
posição subordinada sem cauções elegíveis

la libération des garanties est subordonnée:
a liberação de garantias fica condicionada aos seguintes requisitos:

autorisation subordonnée à des adaptions structurelles
autorização sujeita a ajustamentos estruturais

conditions auxquelles l'autorisation est subordonnée
condições a que a autorização foi subordinada

instrument de dette subordonnée à durée indéterminée
instrumento de dívida subordinada perpétua

approbation subordonnée à l'exigence de résidence.
requisito de residência para a autorização.

l'inscription est subordonnée aux conditions suivantes:
essa inscrição fica subordinada às seguintes condições:

cette stratégie est subordonnée à deux importants objectifs .
a estratégia desempenha duas funções importantes .

cette possibilité est subordonnée à une double condition:
É uma possibilidade que está subordinada a uma dupla condição:

toutes les conditions auxquelles l'offre est subordonnée;
todas as condições a que a oferta está subordinada;

cette réserve est subordonnée à l'approbation des participants ;
(2) os termos «aceitação» ou «aceite» tal como são utilizados no presente artigo compreendem o cumprimento de todos os procedimentos internos necessários para a execução das disposições do presente convénio. b) qualquer governo (1) que aceitar o presente convénio, poderá, aquando da aceitação, formular reservas quanto a uma disposição do referido convénio. estas reservas estão sujeitas à aprovação dos participantes;

passifs subordonnés
passivos subordinados