検索ワード: génératrice (フランス語 - ポーランド語)

génératrice
generator

unité génératrice de trésorerie
ośrodek wypracowujący środki pieniężne

reprise génératrice d'emplois
odnowa gospodarcza sprzyjająca zatrudnieniu

"reprise génératrice d'emplois"
w kierunku odnowy gospodarczej sprzyjającej zatrudnieniu

vers une reprise génératrice d'emplois
w kierunku odnowy gospodarczej sprzyjającej zatrudnieniu

reprise génératrice d’emplois (communication)
odnowa gospodarcza sprzyjająca zatrudnieniu (komunikat)

1) vers une reprise génératrice d'emplois
(1) ożywienie koniunktury i wzrost zatrudnienia

vers une reprise génératrice d’emplois (communication)
w kierunku odnowy gospodarczej sprzyjającej zatrudnieniu (komunikat)

soc/463, bischoff, vers une reprise génératrice d'emplois
soc/463, bischoff, „w kierunku odnowy gospodarczej sprzyjającej zatrudnieniu”

valeur recouvrable et valeur comptable d’une unité génératrice de trésorerie
wartość odzyskiwalna a wartość bilansowa ośrodka wypracowującego środki pieniężne

3.2 un plan européen de relance pour une reprise génératrice d'emplois
3.2 ułatwienie odnowy gospodarczej sprzyjającej zatrudnieniu wspieranej przez europejski pakiet środków stymulacyjnych

elle est génératrice d'emplois dans une région où le développement est durable;
prowadzi do wzrostu zatrudnienia w regionie o zrównoważonym rozwoju;

la coopérative est en outre génératrice d’emplois: elle emploie actuellement 13 personnes.
spółdzielnia zapewniła również nowe miejsca pracy i obecnie zatrudnia 13 osób.

communication intitulée «vers une reprise génératrice d’emplois»: memo/12/252
komunikat „w kierunku odnowy gospodarczej sprzyjającej zatrudnieniu”: memo/12/252

0 activité génératrice de coûts prise de décision hypothèses coût total 26 membres à défrayer, 4 réunions par an.
0 opłacane działania proces decyzyjny założenia zwrot kosztów dla 26 członków spotykających się 4 razy w roku.

cecapp titre 3 -- activités compétences activité génératrice de coûts groupe des concernées parties hypothèses coût total 4 071 consultations
szacunki 166 70 293 4 071 koszt całkowity poczta i telekomunikacja koszty podróży i udziału w posiedzeniach tytuł 3 -- działania uprawnienia konsultacje

l'approvisionnement de ce produit a créé une industrie locale spécifique génératrice d'emplois et de valeur ajoutée.
podaż tego produktu wiąże się z powstaniem wyodrębnionej branży miejscowego przemysłu zapewniającej miejsca pracy i wartość dodaną.

"vers une reprise génératrice d'emplois" – une solution valable pour l'europe?
„w kierunku odnowy gospodarczej sprzyjajĄcej zatrudnieniu” – wystarczajĄco dobre rozwiĄzanie dla europy?

notre impératif politique premier est de réformer l'économie européenne pour permettre une croissance durable et génératrice d'emplois.
naszą nadrzędną sprawą polityczną jest reforma gospodarki europejskiej prowadząca do zrównoważonego wzrostu sprzyjającego tworzeniu miejsc pracy.

b) soc/463 "vers une reprise génératrice d'emplois" + 2e réunion du groupe d'étude
b) soc/463 „w kierunku odnowy gospodarczej sprzyjającej zatrudnieniu” + 2. posiedzenie grupy analitycznej