検索ワード: polysaccharides (フランス語 - ポーランド語)

polysaccharides
polisacharyd

polysaccharides fongiques
polisacharydy grzybów

polysaccharides de soja solubles dans l'eau
rozpuszczalne w wodzie włókna sojowe

mélange complexe de polysaccharides obtenu par traitement enzymatique du saccharose.
złożona mieszanina wielocukrów otrzymywana poprzez poddanie sacharozy działaniu enzymów.

ceci a été vérifié pour cinq des six autres polysaccharides dans la deuxième étude.
podobnie sytuacja wyglądała w przypadku pięciu z sześciu dodatkowych polisacharydów w drugim badaniu.

elle consiste essentiellement en polysaccharides de poids moléculaire élevé se composant principalement de galactomannanes.
główny składnik składa się z liniowego łańcucha jednostek β-(1-4)-d-mannopiranozy połączonych wiązaniami α-(1-6) z d-galaktopiranozą. stosunek mannozy do galaktozy w gumie tara wynosi 3:1 (w mączce chleba świętojańskiego 4:1, a w gumie guar 2:1) einecs

on trouve également des sels de sodium, de calcium et de magnésium des esters sulfates de polysaccharides en moindres quantités.
sole sodowe, wapniowe i magnezowe siarczanowych estrów polisacharydów są obecne w mniejszych ilościach.

extraits et leurs dérivés physiquement modifiés, polysaccharides dérivés des graines de séné (cassia angustifolia)
ekstrakty i ich fizycznie zmodyfikowane pochodne, polisacharydy z nasion strączyniec wąskolistny

polysaccharides pneumococciques wyeth pharmaceuticals, division of wyeth holdings corporation 401 north middletown road ny 10965, pearl river, usa
polisacharydy pneumokokowe wyeth pharmaceuticals, division of wyeth holdings corporation 401 north middletown road ny 10965, pearl river, usa

les études visaient à comparer la réponse immunitaire de prevenar 13 à celle de prevenar contre les sept polysaccharides qu’ils avaient en commun.
w badaniach porównano produkty prevenar 13 i prevenar pod względem reakcji immunologicznej przeciwko siedmiu wspólnym polisacharydom.

les six autres polysaccharides contenus dans prevenar 13 ont tous produit une réponse au moins aussi efficace que la plus faible réponse observée sous prevenar dans la première étude principale.
wszystkie sześć dodatkowych polisacharydów w produkcie prevenar 13 wywołało co najmniej równie skuteczną reakcję jak najsłabsza reakcja produktu prevenar w pierwszym badaniu głównym.

la réponse immunitaire aux six autres polysaccharides présents dans prevenar 13 a été comparée à la réponse immunitaire la plus basse à l’un des polysaccharides contenus dans prevenar.
reakcję immunologiczną na pozostałych 6 polisacharydów zawartych w produkcie prevenar 13 porównywano z najsłabszą reakcją immunologiczną na którykolwiek z polisacharydów zawartych w produkcie prevenar.

prevenar contient les polysaccharides de différents types de s. pneumoniae (sérotypes 4, 6b, 9v, 14, 18c, 19f et 23f).
4, 6b, 9v, 14, 18c, 19f i 23f).

ces polysaccharides ont été purifiés, puis «conjugués» (attachés) à un porteur afin d’être reconnus par le système immunitaire.
polisacharydy te są oczyszczane, a następne koniugowane (wiązane) z nośnikiem ułatwiającym rozpoznanie przez układ odpornościowy.

utilisation dans les aliments composés pour animaux riches en polysaccharides non amylacés (principalement arabino-xylanes), contenant par exemple plus de 40 % de blé.
do stosowania w mieszankach paszowych bogatych w polisacharydy nieskrobiowe (głównie arabinoksylany), np. zawierających ponad 40 % pszenicy.

polysaccharide
polisacharydy