プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l’évaluation doit inclure le dosage des électrolytes sériques et des cétones, la glycémie et, le cas échéant, la mesure du ph sanguin et le dosage du lactate, du pyruvate et de la metformine.
ocena powinna obejmować pomiar stężenia elektrolitów i ciał ketonowych w surowicy, stężenie glukozy we krwi i, jeśli wskazane ph krwi oraz stężenia we krwi mleczanu, pirogronianu i metforminy.
le diagnostic biologique repose sur une diminution du ph sanguin, une lactatémie supérieure à 5 mmol/l et sur une augmentation du trou anionique et du rapport lactates/pyruvates.
laboratoryjnymi cechami diagnostycznymi są: obniżone ph krwi, poziomy mleczanów w osoczu powyżej 5 mmol/l i zwiększona luka anionowa oraz stosunek mleczan/pirogronian.