検索ワード: données (フランス語 - マオリ語)

accédez à vos données privées
whakaāhei nōu pahihi wāhi wehe

impossible d'enregistrer les données tiff
kua hinga kia huaki ataahua tiff

impossible de réallouer les données iobuffer
mohiotanga

données des pixels de l'image corrompues
ko kino te mohiotanga a te (pixel) ataahua

impossible d'allouer les données iobuffer temporaires
mohiotanga

impossible de trouver un atome de données images.
kua hinga kia huaki ataahua tiff

le fichier image « %s » ne contient pas de données
kaore etahi mohiotanga i te puarahi a te whakaahua '%s'

impossible d'allouer de la mémoire pour les données iobuffer
kaore taea e whakarato pumahara mo te

impossible d'allouer de la mémoire pour les données de palettes
kaore taea e whakarato pumahara mo mohiotanga whakapapapeitatia

impossible d'allouer de la mémoire pour le tampon de données d'image
kaore taea e whakarato pumahara

et je vis les sept anges qui se tiennent devant dieu, et sept trompettes leur furent données.
a ka kite ahau i nga anahera tokowhitu e tu ra i te aroaro o te atua; a e whitu nga tetere i hoatu ki a ratou

que la grâce et la paix vous soient données de la part de dieu notre père et du seigneur jésus christ!
kia tau ki a koutou te aroha noa me te rangimarie, he mea na te atua, na to tatou matua, na te ariki hoki, na ihu karaiti

et enseigner aux enfants d`israël toutes les lois que l`Éternel leur a données par moïse.
kia taea ai hoki te whakaako i nga tama a iharaira ki nga tikanga katoa i korerotia e ihowa ki a ratou, ara e mohi

il manque au fichier gif quelques données (peut-être a-t-il été tronqué ?)
ka ngaro te puarahi gif i etahi mohiotanga (i whakapoto pea?)

impossible de fermer l'image « %s » lors de l'écriture, toutes les données n'ont peut-être pas été enregistrées : %s
ka tuhituhi i te ataahua, kua hinga kia kati i '%s', ehara pea mohiotanga katoa i te purihia: %s