検索ワード: aïeul (フランス語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

aïeul

ラテン語

avus

最終更新: 2011-08-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

aïeul au quatrième degré

ラテン語

adavus

最終更新: 2010-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

et traînait (conduisait) à son aïeul

ラテン語

et trahebat avo

最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

ainsi que l'aïeul, et les ancêtres,

ラテン語

avo, majoribus,

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

l'aïeul de l. pison beau-père de lui,

ラテン語

avum l. pisonis soceri ejus,

最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

jupiter est mon autre aïeul; je suis fier de lui qui est aussi mon beau-père

ラテン語

juppiter alter avus; socero quoque glorior illo

最終更新: 2011-01-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

faustulus, cédant alors à la nécessité, fit connaître à romulus quel était son aïeul et quelle était sa mère

ラテン語

tunc faustulus, necessitate compulsus, indicavit romulo quis esset ejus avus, quae mater

最終更新: 2012-07-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

regarde ton père et ton aïeul : ton aïeul est tombé à la merci de son assassin ; je n' ai moi , souffert qu' aucune main touchât à ma personne , et , m' abstenant de toute nourriture , j' ai fait voir combien j' étais fier du courage qui dicta mes écrits. sénèque, consolation à marcia , xxvi, iii .

ラテン語

respice patrem atque avum tuum : ille in alieni percussoris venit arbitrium ; ego nihil in me cuiquam permisi et cibo prohibitus ostendi tam magno me quam videbar animo scripsisse.

最終更新: 2013-07-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,936,253 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK