検索ワード: au loin (フランス語 - ラテン語)

au loin
large

perdu au loin
amissus

fument au loin,
fumant procul,

et tombe au loin
et incidit late

étaient vues au loin,
videbantur procul,

être-suspendues au loin
pendere procul

et de défendre au loin
et tueri late

au loin et au large,
longe atque late,

et au loin tout-autour
et late circum

regardant-au-loin les mers,
prospiciens aequora,

et avait emportés au loin
avexeratque penitus

et remplissent les lieux au loin
complentque loca late

les rameaux s'étendent au loin
comam diffundere

se taisent (sont calmes) au loin
silent late;

les empêchait de courir plus au loin.
prohibebat vagari latius.

et regardant-au-loin sur la haute mer,
et prospiciens alto,

ceux qui sont près et ceux qui sont au loin se moqueront de toi, qui es souillée de réputation et pleine de trouble.
quae iuxta sunt et quae procul a te triumphabunt de te sordida nobilis grandis interit

je les disperserai parmi les peuples, et au loin ils se souviendront de moi; ils vivront avec leurs enfants, et ils reviendront.
et seminabo eos in populis et de longe recordabuntur mei et vivent cum filiis suis et revertentu

voici une voix claire qui tonne, et toute chose sombre réprimande : les rêves s'enfuiront au loin ;
vox clara ecce íntonat, obscúra quæque íncrepat: procul fugéntur sómnia;

david passa de l`autre côté, et s`arrêta au loin sur le sommet de la montagne, à une grande distance du camp.
cumque transisset david ex adverso et stetisset in vertice montis de longe et esset grande intervallum inter eo