プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ours fort
fortis velut ursus
最終更新： 2021-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
fort et fier
fortis et superbus
最終更新： 2021-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
fort et fidèle
dius
最終更新： 2022-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sois fort et sois fidèle
fortis et fortis
最終更新： 2023-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i son bébé est fort et courageux
i. hercules infans robustus fortisque est
最終更新： 2021-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce garçon a un corps fort et sain.
hic puer corpus robustum sanumque habet.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la guerre dura longtemps entre la maison de saül et la maison de david. david devenait de plus en plus fort, et la maison de saül allait en s`affaiblissant.
facta est ergo longa concertatio inter domum saul et inter domum david david proficiens et semper se ipso robustior domus autem saul decrescens cotidi
jéroboam était fort et vaillant; et salomon, ayant vu ce jeune homme à l`oeuvre, lui donna la surveillance de tous les gens de corvée de la maison de joseph.
erat autem hieroboam vir fortis et potens vidensque salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus iosep
david dit alors à abischaï: schéba, fils de bicri, va maintenant nous faire plus de mal qu`absalom. prends toi-même les serviteurs de ton maître et poursuis-le, de peur qu`il ne trouve des villes fortes et ne se dérobe à nos yeux.
ait autem david ad abisai nunc magis adflicturus est nos seba filius bochri quam absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat no