検索ワード: roi en son royaume (フランス語 - ラテン語)

en son nom,
suo nomine,

ils le chassèrent de son royaume
expulerunt regno

dans son royaume (son autorité),
regno,

être en son pouvoir,
esse in sua potestate,

et l'établissement de son royaume futur.
regnisque futuris.

à tout en son temps
ad omnia suo

chaque chose en son temps
latin

qui ne vient pas en son temps
alienus

et les nations espéreront en son nom.
et in nomine eius gentes sperabun

haïr aussi en son nom (personnellement)
odisse etiam suo nomine

jéroboam dit en son coeur: le royaume pourrait bien maintenant retourner à la maison de david.
dixitque hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum davi

chaque chose doit être faite en son temps
necesse est in tempore suo

et de parfums brûlés (en son honneur)
odoribusque incensis ,

par le pouvoir de l'unique, celui qui portera cette couronne, guidera son royaume vers la lumière
tenore transferre

celui qui croit en son prophète, la vérité est la sienne, pour ses péchés
qui credit in ejus propheta, veritatem suum est in peccatis suis

après avoir imploré le pardon pour leur roi en disant qu'il avait failli
postquam errasse regem deprecati sunt

et mon âme aura de la joie en l`Éternel, de l`allégresse en son salut.
inebriabuntur ab ubertate domus tuae et torrente voluntatis tuae potabis eo

allons au-devant de lui avec des louanges, faisons retentir des cantiques en son honneur!
cantate domino benedicite nomini eius adnuntiate diem de die salutare eiu

si satan chasse satan, il est divisé contre lui-même; comment donc son royaume subsistera-t-il?
et si satanas satanan eicit adversus se divisus est quomodo ergo stabit regnum eiu

david reconnut que l`Éternel l`affermissait comme roi d`israël, et qu`il élevait son royaume à cause de son peuple d`israël.
et cognovit david quoniam confirmasset eum dominus regem super israhel et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum israhe