検索ワード: méningococcique (フランス語 - ラトビア語)

effet des immunisations antérieures avec un vaccin méningococcique polyosidique
iepriekš veiktas nekombinētu polisaharīdu meningokoku vakcīnas ietekme

vaccin méningococcique conjugué des groupes a, c, w135 et y
a, c, w-135 un y grupas meningokoku konjugāta vakcīna

menveo vaccin conjugué méningococcique des groupes a, c, w135 et y
menveo meningokoku a, c, w135 un y grupu konjugātvakcīna

sujets n’ayant pas reçu de vaccin méningococcique durant les 10 années précédentes
personas, kuras pēdējo 10 gadu laikā nav bijušas vakcinētas ar kādu meningokoku vakcīnu

polyoside d’haemophilus influenzae de type b 3 μg conjugué à la protéine méningococcique 50 μg
b tipa haemophilus influenzae polisaharīdu 3 µg konjugētu ar meningokoku proteīnu 50 µg

informez votre médecin si vous avez déjà reçu une injection de menveo ou d'un autre vaccin méningococcique.
lūdzu, pastāstiet savam ārstam, ja jums iepriekš ir veikta vakcinācija, izmantojot menveo vai citu meningokoku vakcīnu.

nimenrix poudre et solvant pour solution injectable en seringue préremplie vaccin méningococcique conjugué des groupes a, c, w135 et y
nimenrix pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai pilnšļircē a, c, w-135 un y grupas meningokoku konjugāta vakcīna

votre médecin peut néanmoins toujours recommander la vaccination avec bexsero si vous êtes exposée à un risque d’infection méningococcique.
ja esat pakļauta saskares riskam ar meningokoku infekciju, ārsts tomēr varētu jums ieteikt vakcinēšanos ar bexsero.

vaccin conjugué haemophilus type b et méningococcique du groupe c [voir annexe i – a compléter au niveau national]
menitorix – un tam atbilstošo nosaukumu (skatīt pielikumu i) pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai b tipa haemophilus un c grupas meningokoku konjugētā vakcīna [skatīt pielikumu i – jāaizpilda vietēji]

néanmoins, la vaccination ne doit pas être écartée en présence d’un risque manifeste d’exposition à une infection méningococcique.
taču, ja pastāv acīmredzams saskares risks ar meningokoku infekciju, vakcināciju nedrīkst atlikt.

menveo peut être administré en dose de rappel chez des sujets ayant précédemment reçu une primovaccination par menveo, un autre vaccin méningococcique conjugué ou un vaccin polysaccharidique méningococcique non conjugué.
personām, kurām iepriekš primārā vakcinācija ir veikta ar menveo, citu konjugētu meningokoku vakcīnu vai nekonjugētu meningokoku polisaharīdu vakcīnu, menveo drīkst lietot revakcinācijai.

l’ effet indésirable le plus grave était la septicémie méningococcique chez deux patients hpn vaccinés (cf. rubrique 4.4).
visnopietnākā blakusparādība, ko novēroja diviem vakcinētiem pnh pacientiem, bija meningokoku septicēmija (skatīt iedaļu 4. 4).

les études ont également démontré que quand il était administré en rappel chez des patients plusieurs années après leur vaccination par nimenrix ou un autre vaccin méningococcique, nimenrix augmentait le taux d'anticorps.
turklāt pētījumos tika parādīts, ka tad, kad nimenrix tika lietota kā atkārtota deva cilvēkiem dažus gadus pēc viņu vakcinācijas ar nimenrix vai citu vakcīnu pret meningokoku, tā palielināja antivielu līmeni.

tous les patients doivent recevoir un vaccin méningococcique au moins deux semaines avant l’ administration de la première dose de soliris (voir rubrique 4.4).
meningokoku vakcīna ir jāievada visiem pacientiem vismaz divas nedēļas pirms pirmās soliris devas saņemšanas (skatīt iedaļu 4. 4).

plus de 37 816 nourrissons ont été vaccinés soit avec prevenar soit avec un vaccin témoin (vaccin méningococcique groupe c conjugué) à l’âge de 2, 4, 6 et 12-15 mois.
vairāk nekā 37 816 zīdaiņu vakcinēja vai nu ar prevenar, vai kontrolvakcīnu (meningokoku konjugāta c grupas vakcīnu) 2, 4, 6 un 12 – 15 mēnešu vecumā.