検索ワード: asymptomatiques (フランス語 - リトアニア語)

asymptomatiques
simptomas

asymptomatiques des
aminotransferazių

de nombreuses infections semblent être asymptomatiques.
pagrindiniai šunims pasireiškiantys simptomai – šlubumas ir artritas, visų pirma veikiantis riešinius ir čiurninius sąnarius.

celles -ci sont généralement légères et asymptomatiques.
paprastai jie yra nežymūs ir asimptominiai.

idm (aigus fatals et non fatals, asymptomatiques)
mi (mirtinas, nemirtinas ūmus ir neišreikštas)

les élévations de la créatine phosphokinase ont été généralement asymptomatiques.
kreatinfosfokinazės kiekio padidėjimas paprastai buvo besimptomis.

la majorité des cas rapportés était bénins, asymptomatiques et transitoires.
dažniausiai šis padidėjimas buvo lengvas, be simptomų ir trumpalaikis.

en général, les troubles de la conduction ont été transitoires et asymptomatiques.
Širdies laidumo sutrikimai paprastai buvo laikini ir besimptomiai.

les élévations asymptomatiques des gamma-gt sont les événements les plus fréquents.
dažniausiai pasireiškia besimptomis ggt aktyvumo padidėjimas.

la plupart des patients ont présenté des augmentations asymptomatiques de la créatinine sérique.
daugumai pacientų būna nesimptominis kreatinino koncentracijos serume padidėjimas.

les baisses de la glycémie observées au cours des études cliniques ont été asymptomatiques.
cukraus kiekio sumažėjimas, nustatytas per klinikinius tyrimus, buvo besimptomis.

chez certaines patientes asymptomatiques, des bouffées vasomotrices peuvent survenir au début du traitement.
kai kurioms pacientėms, kurioms simptomų nepasireiškia, kraujo priplūdimas į veidą ir kaklą gali pasireikšti pradėjus gydymą.

chez certaines patientes asymptomatiques, des bouffées de chaleur peuvent apparaître au début du traitement.
kai kuriems pacientams, kuriems šių simptomų nėra, karščio pylimas gali pasireikšti pradėjus gydymą.

les volailles ou les oiseaux sauvages permettant l’identification éventuelle de porteurs asymptomatiques;
laukiniams arba naminiams paukščiams, siekiant nustatyti besimptomius nešiotojus;

ris (70/ 80) étaient des thromboses veineuses profondes asymptomatiques détectées par phlébographie.
dauguma vte atvejų (70/ 80) buvo venografijos būdu nustatyta besimptomė giliųjų venų trombozė.

des allongements asymptomatiques de l'espace pr ont été plus fréquents chez les patients pédiatriques que chez l'adulte.
besimptomis pr intervalo pailgėjimas dažniau pasireiškė vaikams nei suaugusiesiems.

elévations transitoires et asymptomatiques des aminotransférases (asat, alat), particulièrement en début de traitement (voir rubrique 4.4)
trumpalaikis, simptomų nesukeliantis kepenų aminotransferazių (alt, ast) suaktyvėjimas, ypač gydymo pradžioje (žr. 4.4 skyrių)

elévations transitoires et asymptomatiques des enzymes hépatiques (asat, alat), particulièrement en début de traitement (voir rubrique 4.4).
kepenų, tulžies pūslės ir latakų sutrikimai hepatitas (įskaitant trumpalaikis, kepenų ląstelių, simptomų nesukeliantis cholestazinį ar mišrų kepenų transaminazių kepenų pažeidimą) (alt, ast) suaktyvėjimas, ypač gydymo pradžioje (žr.

55 orthostatique, effets anticholinergiques, élévations transitoires asymptomatiques des enzymes hépatiques (voir rubrique 4.4), rash, asthénie, fatigue et œ dème.
4. 4 skyrių), gliukozurija, apetito padidėjimas, galvos svaigimas, akatizija, parkinsonizmas (žr.

chez les patients âgés, la survenue d'une insuffisance rénale est fréquente et asymptomatique.
inkstų pažeidimas senyviems pacientams yra dažnas ir besimptomis reiškinys.