検索ワード: il y a trois jours qu (フランス語 - ルーマニア語)

il y a trois mois
acum trei luni

il y a trois semaines
acum trei săptămîni

c’était il y a trois mois, déjà !
au trecut deja trei luni de atunci

s'il y a
pacienţii cu tulburare preexistentă a ficatului, inclusiv hepatită cronică activă, prezintă o frecvenţă crescută a anomaliilor funcţiei hepatice în timpul tratamentului antiretroviral asociat şi, de aceea, trebuie monitorizaţi conform standardelor de practică medicală.

il y a deux mois
acum două luni

il y a urgence.
la toate acestea se adaugă o nouă preocupare.

il y a cinq semaines
acum patru săptămîni

il y a des imperfections.
există imperfecţiuni.

il n’y a pas de
dovezi ştiinţifice

il y a eu un changement
s-a modificat

dans ma famille, il y a
în familia mea, există 4 membrii

il y a trois points à mettre en avant à ce propos:
aici sunt trei aspecte:

il y a eu trois études de traitement et une étude de prévention.
au existat trei studii asupra tratamentului şi un studiu asupra profilaxiei.

certes, il y a des critiques.
bineînţeles, există critici.

il n'y a pas de conflit.
nu există niciun conflict.

cylindrée (s’il y a lieu)
cilindree (după caz)

il y a travaillé jusqu’en 2007.
domnul wolzenburg a lucrat în Țările de jos până în 2007.

en général, il y a trois types de fonctions que les comités sont censés exercer.
În general, există trei tipuri de funcţii pe care comitetele trebuie să le exercite.

il n'y a aucune expérience semblable.
nu există experiențe similare

il y a lieu d’abroger ledit règlement.
regulamentul respectiv ar trebui abrogat.