検索ワード: quick (フランス語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Romanian

情報

French

quick

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ルーマニア語

情報

フランス語

préférences de quick

ルーマニア語

preferințe rapide

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

フランス語

temps de quick (tq)

ルーマニア語

timpul de protrombină (pt)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

felden quick - solve 20 mg - lyotabletten

ルーマニア語

20 mg

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

en langue anglaise : «quick-frozen»,

ルーマニア語

în limba engleză: "quick-frozen",

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

how important is a quick medical response?, 2010

ルーマニア語

cât de important este un răspuns medical rapid?, 2010?

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フランス語

définir les préférences pour la méthode de saisie quick

ルーマニア語

configurați preferințele pentru metoda de introducere rapidă

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

フランス語

afficher modèles d'opérationsnoun, static financial operations to be used templates for quick operation creation

ルーマニア語

operații recurentenoun, static financial operations to be used templates for quick operation creation

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

votre couleur & #160;? quick start button - player versus ai level easy

ルーマニア語

culoarea ta? quick start button - player versus ai level easy

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

le traitement concomitant par le riociguat et la warfarine n’a pas modifié le temps de quick induit par l’anticoagulant.

ルーマニア語

administrarea concomitentă de riociguat şi warfarină nu a modificat timpul de protrombină indus de către anticoagulant.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c’était la première fois que le cdr avait réalisé une évaluation de l’impact territorial en utilisant la méthode du «quick scan».

ルーマニア語

aceasta a fost prima ocazie în care comitetul regiunilor a utilizat metodologia quick scan în vederea realizării unei evaluări a impactului teritorial.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フランス語

administrer le produit avec précaution chez les patients atteints d’ insuffisance hépatique pour lesquels la coagulation pourrait être affectée (voir rubrique 4.3, temps de quick).

ルーマニア語

4. 3, timpul de protrombină).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

18 surveillance des résultats de laboratoire avant la perfusion d’ integrilin, les tests de laboratoire suivants sont recommandés afin d’ identifier des anomalies préexistantes de l’ hémostase: temps de quick (tq) et tca, créatinine sérique, numération plaquettaire, hémoglobine ou hématocrite.

ルーマニア語

efectuarea testelor de laborator Înainte de a administra integrilin, se recomandă efectuarea următoarelor teste de laborator, pentru a identifica tulburările de coagulare preexistente: timp de protrombină (tp) şi aptt, creatininemie, număr de trombocite, valorile hemoglobinei şi hematocritului.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,762,747,404 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK