プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comment vas-tu
how are you
最終更新： 2012-09-18
使用頻度： 1
品質：
comment vas-tu ?
Как поживаешь?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
bonjour comment vas tu
Привет,
最終更新： 2012-09-11
使用頻度： 50
品質：
et toi, comment vas-tu ?
Ну а у тебя как дела?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
bonjour ma belle, comment vas tu
Здравствуй, спасибо, хорошо
最終更新： 2025-02-03
使用頻度： 1
品質：
comment vas-tu aujourd'hui?
Как поживаешь?
最終更新： 2011-10-19
使用頻度： 1
品質：
coucou comment vas tu belle pétrouchka
привет как ты красивая
最終更新： 2022-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
veux-tu partir ?
Хочешь уйти?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello :) comment vas tu aujourd'hui
hello :) how are you today
最終更新： 2021-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour comment vas tu bien j'espère alors
hello how are you doing well i hope then
最終更新： 2024-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
« comment vas-tu ? » « assez bien, merci. »
"Как дела?" - "Да ничего, спасибо".
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
où vas-tu ?
Куда пошел?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi veux-tu partir aujourd'hui ?
Почему ты хочешь уехать сегодня?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec qui vas-tu ?
С кем ты идёшь?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec qui y vas-tu ?
С кем ты идёшь?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais comment vas-tu décider ce qui est important et ce qui ne l'est pas ?
Но как ты собираешься решать, что важно, а что нет?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
où vas-tu mettre ça ?
Куда ты это положишь?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
que vas-tu faire ensuite ?
Что потом будешь делать?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces groupes sont en grande partie composés de femmes et de filles.
Большую часть таких беженцев составляют женщины и девушки.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
