検索ワード: éviter le pire (フランス語 - 英語)

comment éviter le faux pas -...
how to avoid a faux pas - fr...

o comment éviter ces erreurs?
- how can we avoid these mistakes?

à viter le double comptage change le résultat !
avoiding double counting changes the results!

alcool à éviter : enfants et adolescents
alcohol to avoid : children and adolescents

modèles à utiliser (à éviter).
templates to be used (deprecated).

• mesures visant à éviter les risques juridiques
• avoiding legal risk

il a essayé d'éviter les conflits inutiles.
he tried to avoid unnecessary strife.

ne pas tordre le câble pour éviter les risques de dommages par le gel.
leave some slack in the cable to protect against possible damage by frost action.

alcool à éviter : enfants et adolescents science preuve
alcohol to avoid : children and adolescents recommendation

présentez une demande complète pour éviter les délais
to avoid delays: present a complete application

alcool - éviter : femmes avec intention de devenir enceintes
alcohol - avoid : women who may become pregnant

alcool à éviter : personnes qui se remettent de l'alcoolisme
alcohol to avoid : persons recovering from alcoholism.

elle semble éviter les eaux troubles et riches en éléments nutritifs.
the species seems to avoid murky, nutrient-rich water.

le naseux moucheté se cache entre les pierres pour éviter les prédateurs.
speckled dace retreat into the spaces between the stones to avoid predators.

le soin sera pris pour éviter de marcher sur les plantes l'hôtes.
an effort will be made to not step on or harm host plants.

4. il faut éviter d’imposer des exigences additionnelles au niveau des rapports.
an effort should be made not to make the application and reporting process increasingly demanding.

le demandeur sera pourvu des coordonnées spatiales des zones à éviter durant ses activités.
the applicant will be supplied with spatial coordinates corresponding to areas to be avoided during the course of their activities.

toutes les mesures seront prises pour éviter un impact négatif de l'activité.
all measures will be taken to avoid negative impacts of the activity.

pour éviter d’être capturés par la truite, les adultes se rendent sur terre.
adult salamanders avoid being eaten by trout by going onto land.

ces relations sont cruciales car elles permettent d'éviter le chevauchement et de maximiser les activités de sensibilisation et l'efficacité.
such linkages are crucial in order to avoid duplication and maximize awareness and effectiveness.