人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
à quelle heure veux tu que l'on se voit
what time do you want that? we are left
最終更新： 2015-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
À quelle heure veux-tu que je sois là ?
what time do you want me to be here?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
À quelle heure veux-tu que je te prenne ?
what time do you want me to pick you up?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
À quelle heure penses-tu que tom rentrera ?
what time do you think tom will get home?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quelle heure veux tu que commence le match
what time does the match start
最終更新： 2024-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle heure?
what time?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
» quelle heure ?
what is the nature of this hour? what is it that in this hour makes that change?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
veux tu que l'on exchange nos photos
do you want us to see each other
最終更新： 2022-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
on se retrouve a quelle heure?
what time will we meet?
最終更新： 2023-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci mérite que l' on se mobilise.
that is why it is worth showing some commitment.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
veux-tu que je gère ça ?
do you want me to handle this?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
que veux-tu que je fasse ?
what do you need me to do?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
veux-tu que je vienne à toi?
do you want to me come to you ?
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
« veux-tu que ça arrive? »
"what happens when you break the rules?"
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
que veux-tu que j'y fasse ?
what do you want me to do about it?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
veux-tu que tes ordres soient exécutés ?
recommendations the workshop's recommendations are directed at varying audiences.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
-wanted: que veux-tu que l'on cherche? objet, animal, personne...
-wanted: what shall we look for: an object, an animal, a person...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela suppose cependant que l' on se fasse également parfois violence.
but this means that a change of approach is sometimes required too.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
comment veux-tu que les gens sachent que tu plaisantes?
how can people see you're joking?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
--veux-tu que nous partions, que nous quittions paris?
"shall we go away and leave paris?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています