プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
faire irruption dans un univers parallèle
go down the rabbit hole
最終更新： 2019-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ont fait irruption dans l'actualité.
they have invaded the media.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette irruption est-elle bien "cartésienne"?
but is this outbreak truly cartesian?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je faisais sans cesse irruption parmi elles.
i was always bursting in on them.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi le taureau fit irruption sur la ville;
then the bull burst forth in the town,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pourrais presque faire irruption dans un hymne!
i could almost burst into a hymn!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un cambrioleur a fait irruption dans le magasin la nuit dernière
a burgler broke into the shop last night
最終更新： 2011-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
c: l'irruption de la grâce dans la masse.
c) grace bestowed on the mass
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a chaque seconde, la rumba natale peut faire irruption.
every second, rumba home can break.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est l'irruption du divin dans l'humain.
this is the divine breaking out into the human.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- irruption massive de jeunes femmes sur le marché du travail.
- we are experiencing the sudden arrival of large number of young women on the labour market.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：