検索ワード: alors je n'en avais pas conscience (フランス語 - 英語)

je n’en avais pas.
live in harmony.

je n'en avais pas les moyens.
i could not afford it.

je n'avais pas conscience qu'un homme me regardait.
i was not conscious of a man looking at me.

je n'en avais pas la moindre intention.
i didn't mean any of it.

je n'en avais aucune idée.
i had no idea.

mais alors je n'avais pas encore un internet normal :).
a: oh, i am just a common housewife. i am lucky to have a husband that can afford my living so i don’t need to work but spend a lot of time to play mahjong (haha).

je n'en avais pas.» (victime d'espanola)
and i had no cash.” (espanola survivor)

alors je n'en dis point davantage.
so i said no more at that time.

je n'en avais vraiment aucune idée !
i had no idea at all.

comme si je n’en avais pas eu assez hier.
as if i hadn’t had my fill of dunes yesterday!

je n'avais pas conscience du fait que nos collègues britanniques étaient des citoyens.
i did not realise our british colleagues were citizens.

alors, je m'en excuse.
one moment, please.

comme je n'en avais pas, j'ai moi-même été arrêté.
because i didn't have such a permit, i was also detained.

or je n’en avais jamais eu beaucoup.
and i had never been very patient.

c’est marrant, je crois que je n’en avais pas.
it is funny, i didn’t really have one. i was very unambitious as a child.

je vois tout cela clairement, à présent que la crise douloureuse est passée. alors je n'avais pas conscience de ma folie.
so i think at this hour, when i look back to the crisis through the quiet medium of time: i was unconscious of folly at the instant.

un garde m'a demandé mon billet. je n'en avais pas, bien sûr.
a guard asked me for my ticket. i had none, of course.

j'ai développé un complexe, comme si je n'en avais déjà pas assez.
"i created this whole complex, like i didn't already have enough of a complex.

je n’en avais jamais entendu parler avant.
i’d never heard of it before then.

c'était une tempête comme je n'en avais jamais vue.
it was a storm like none i had ever seen.