検索ワード: améliorerait (フランス語 - 英語)

cela améliorerait le contrôle.
this would increase the effectiveness of monitoring.

cela améliorerait la flexibilité des
matched to the actual demand from users. this is

je suspecte que cela l'améliorerait.
i suspect that would improve it.

cela améliorerait-il notre efficacité?
would it improve our effectiveness?

cela améliorerait évidemment notre compétitivité,
obviously improve our competitive position on both external and

• mondialisation améliorerait la qualité de vie
• globalization would improve our quality of life

cet amendement améliorerait le projet de loi.
it is an amendment that would make the legislation better.

il améliorerait la coopération multilatérale entre les
on the one hand, the initiative builds on existing legislation.

combler cette lacune améliorerait la qualité.
closing this gap would improve quality.

et de la communication améliorerait encore la prestation
and communication could further benefit the delivery of

cela améliorerait considérablement le fonctionnement de la conférence.
this would mark a substantial improvement in the functioning of the conference on disarmament.

en quoi cela améliorerait-il la situation actuelle?
how would this improve the current situation?

cela améliorerait certainement notre compréhension de son écologie.
it would certainly improve our understanding of its ecology.

le projet de loi c-251 améliorerait cette situation.
bill c-251 would change that for the better.

ce projet de loi tel que présenté améliorerait cette direction.
as proposed, this legislation would improve that governance.

• l'acceptation du manuscrit soumis améliorerait le classement.
• ranking would increase following acceptance of the submitted manuscript.

cette procédure compliquée n'améliorerait pas la sécurité juridique.
a number of cross-cutting issues have emerged from the review.

règlement plus rapides et plus fiables, ce qui améliorerait leur trésorerie.
and choice in the payment services market.

si c'était le cas, cela améliorerait considérablement notre situation!
if we did, we would be much better off!

avec l'abondance, la qualité de vie des civils s'améliorerait.
with affluence, civilian standards of living would improve.