プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
par transpondeur anti-démarrage, on entend un transpondeur associé à des moyens d'immobilisation ou de blocage du démarrage du véhicule.
by immobilizing transponder, is understood a transponder connected to means for immobilizing or blocking the starting of the vehicle.
l'invention propose donc un nouveau système anti-démarrage pour lequel 1' installation est totalement réversible et non dommageable pour le véhicule.
the invention therefore proposes a novel immobilizing system whose installation is entirely reversible and will not damage the vehicle.