Je was op zoek naar: anti démarrage (Frans - Engels)

anti-démarrage :
wegfahrsperre:

anti-démarrage codé
concern

anti-démarrage (smartra 3)
wegfahrsperre (smartra 3)

anti-démarrage électronique de véhicule.
electronic immobiliser for motor vehicles.

volant de démarrage anti-bruit
noise-free starter flywheel

système anti-vol pour véhicules avec fonction télécommande de démarrage moteur
anti-theft system for vehicles having remote-controlled engine starting function

système anti-vol pour véhicules avec fonction télécommandée de démarrage du moteur
anti-theft system for vehicles having remote-controlled engine starting function

vous n'avez pas à des soins pour les classes de type anti-démarrage
you don't have to care for immobiliser type classes

du système anti-démarrage du calculateur, en cas de succès de la comparaison.
of the anti-starting system of the computer if the comparison is successful.

dispositif anti-dÉmarrage en cas d'alcoolÉmie avec option dÉmarrage d'urgence
alcohol immobilizer with emergency drive option

le système de démarrage présente un clapet anti-retour
starting arrangement presents a check valve

la nouvelle i40 est équipée en série d'un système anti-démarrage smartra 3.
der neue i40 ist serienmäßig mit der wegfahrsperre smartra 3 ausgestattet.

les systèmes anti-démarrage de véhicules en cas d’alcoolémie excessive (« alcolocks »).
systems to prevent the starting of vehicles in the event of excessive drinking ("alcolocks").

méthode pour réduire le temps de latence d'authentification dans un système anti-démarrage électronique
method to reduce authentication latency in an immobilizer system

l'invention a encore pour but un système anti-démarrage permettant de gérer une flotte de façon automatique.
a subject of the invention is also an anti-theft system allowing automatic management of a fleet.

une clé-alcootest pour voiture utilise l'anti-démarrage électronique associé au dispositif de démarrage de la voiture
an alco key for a car uses the immobiliser associated with the car's ignition system

un autre but de 1 ' invention est de proposer un système anti-démarrage paramétrable en fonction de l'utilisateur.
another purpose of the invention is to propose an anti-theft system which can be set up according to the user.

par transpondeur anti-démarrage, on entend un transpondeur associé à des moyens d'immobilisation ou de blocage du démarrage du véhicule.
by immobilizing transponder, is understood a transponder connected to means for immobilizing or blocking the starting of the vehicle.

un système anti-démarrage commence l'authentification d'un dispositif d'identification en réponse à un évènement déclencheur extérieur
an immobilizer system begins authentication of an identification device in response to an external triggering event

l'invention propose donc un nouveau système anti-démarrage pour lequel 1' installation est totalement réversible et non dommageable pour le véhicule.
the invention therefore proposes a novel immobilizing system whose installation is entirely reversible and will not damage the vehicle.