検索ワード: arrière petites filles (フランス語 - 英語)

les petites filles
the girl child

les petites filles ;
young girls;

a. les petites filles
a. the girl child

les petites filles soldats
girl soldiers

- filles et petites filles
- the girl child

philippe: [???] petites filles [???] petit gars [??].
philippe: [???] young girls [???] young guys [??].

nous sommes les arrière-petites filles qui rêvent, espèrent et exigent un avenir meilleur.
we are the great granddaughters who dream, who hope, who demand a better future.

arrière-petit-fils
great-grandson

arrière-petite-fille
great-granddaughter

si nous attendons un changement de mentalité, nous pourrions encore avoir cette discussion lorsque nos arrière-petites-filles seront députées.
we still have a long way to go even in this parliament, where one third of us are women, and the best performing country, sweden, has recently gone from 40% to 45%; still not parity, although we all envy sweden.

lui et sa femme ont trois enfants, cinq petits-enfants (deux garçons et trois filles) et deux arrière-petites-filles.
he and his wife have three children, 2 grandsons, 3 granddaughters and 2 great granddaughters.

le tribunal ordonna aux requérants de transmettre les biens aux arrière-petites-filles de mme pujol oller, qu’il déclara être les héritières légitimes de celle-ci.
accordingly, the high court cancelled the 1995 private document, declared that the great-granddaughters were the legitimate heirs of their greatgrandmother’s estate and ordered the applicants to restore the assets in question.

dans cette chapelle, tous ses petits-enfants furent baptisés et deux de ses cinq petits-enfants et trois de ses arrière-petites-filles s’y marièrent.
at that chapel all his grandsons were baptized, two of his five grandsons and three great-granddaughters were married.

dans tous les autres cas, nous serons toujours face à eux. nous, les arrière-grands-mères, les grands-mères, les mères, les filles, les petites-filles et les arrière-petites-filles.
in any other case, they will find us standing opposed. us, the great grandmothers, grandmothers, mothers, daughters, granddaughters and great granddaughters.

petit fil(s)
petit fil(s)