人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bistriméthylsilyltrifluoroacétamide — bstfa — (c8h18f3nosi2)
bis(trimethylsilyl)trifluoroacetamide — bstfa — (c8h18f3nosi2)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on utilise comme agent de silylation du n,o-bistriméthylsilylacétamide ou du n,o-bistriméthylsilyltrifluoroacétamide.
process as claimed in claim 1, characterized in that n,o-bis(trimethylsilyl)acetamide or n,o-bis(trimethylsilyl)trifluoroacetamide is used as the silylating agent.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
procédé selon la revendication 6, dans lequel l'agent de silylation est le bistriméthylsilyltrifluoroacétamide, et la quinone est la 2,3-dichloro-5,6-dicyano-1,4-benzoquinone.
a process according to claim 6 wherein the silylating agent is bistrimethylsilyltrifluoroacetamide and the quinone is 2,3-dichloro-5,6-dicyano-1,4-benzoquinone.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 8
品質：