人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est pas grave
never mind
最終更新： 2018-06-09
使用頻度： 1
品質：
c'est pas grave.
that is alright.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c’est pas grave.
it’s awesome.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
laisse tomber
just ignore it
最終更新： 2020-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
laisse tomber.
forget it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
laisse tomber !
drop it!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je laisse tomber
i'm walking away
最終更新： 2019-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je laisse tomber.
now i'm done for.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- non, laisse tomber!
- no, forger it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il la laisse tomber
the way it's got to be.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bon je laisse tomber.
bon je laisse tomber.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
laisse tomber ton arme !
drop your gun!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
laisse tomber les armes !
drop your weapons!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
laisse faire puis laisse tomber
let it hurt then let it go
最終更新： 2019-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je laisse tomber toute folie;
i should drop my current folly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est humain et ce n'est pas grave. l'important est de ne pas laisser tomber vos résolutions.
c'est humain et ce n'est pas grave. l'important est de ne pas laisser tomber vos résolutions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n'est pas seulement vous qu'ils ont laissé tomber.
they haven't just let you down.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout laisser tomber
pull the plug on this whole thing
最終更新： 2021-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
le laisser tomber.
le laisser tomber.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：