検索ワード: campagne de prélèvement gps (フランス語 - 英語)

chaque campagne de prélèvement nécessiterait:
each measurement campaign would require:

mode de prélèvement
sampling procedure

point de prélèvement
sampling point

conduite de prélèvement,
sampling line,

régime de prélèvement:
harvest regime:

a partir de la campagne 1995/96, il n'y a plus de prélèvement.
as from the 1995/96 marketing year levies cease to exist.

par ailleurs, il est prévu que le groupe mène une campagne de prélèvement d'échantillons de l'environnement à grande échelle.
in addition, it is planned that the group will carry out a campaign of wide-area environmental sample collection.

pendant la campagne de prélèvement, des niveaux élevés de dioxyde de soufre ont été détectés à certains points chauds de l' agglomération.
during the measurement campaign elevated levels of sulphur dioxide were observed in some hot-spots.

sonde de prélèvements
sampling probe

la prochaine campagne de prélèvement est prévue pour le début novembre 1993, dans le cadre de la vingt-deuxième mission d'inspection de l'aiea.
the next sampling campaign has been scheduled for the beginning of november 1993, in connection with the twenty-second iaea inspection mission.

comme dans toute campagne de prélèvement, certaines difficultés et quelques incidents ont été enregistrés ; l'occurence de ces incidents est signalée au bas des tableaux regroupant les mesures.
furthermore it turned out that while the tbf measurements recorded on the summary cards were correct in respect of the "classification" of workings (conversion of actual concentration in to equivalent mpg concentrations according to ( 6 )), they could not be considered primary measurements cf dust concentrations.

l’exécution de prélèvements;
the execution of direct debit;

cette fonctionnalité est très importante en cas d'une campagne de prélèvement éloignée du site d'analyse ou en cas d'une campagne de mesure comportant un nombre d'échantillons important.
this functionality is very important in case of a sampling run remote from the analysis site or of a measuring run comprising a large number of samples.

mener jusqu’à quatre campagnes de prélèvement — d’une durée de quatre mois chacune environ — sur le terrain.
conduct of up to four field measurement campaigns with a duration of approximately four months each.

relatif à une adjudication permanente au titre de la campagne de commercialisation 2005/2006 pour la détermination de prélèvements et/ou de restitutions à l’exportation du sucre blanc
on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar for the 2005/2006 marketing year

i) mener jusqu’à quatre campagnes de prélèvement — d’une durée de quatre mois chacune environ — sur le terrain.
(i) conduct of up to four field measurement campaigns with a duration of approximately four months each.

l’ensemble des données présentées dans cette contribution proviennent d’une campagne de prélèvement d’eau effectuée sur l’ensemble de neuf stations (puits) pendant la période estivale de juin à septembre 2013.
the survey was conducted in may and june 2013.