検索ワード: capacitaire interne (フランス語 - 英語)

saut capacitaire
capability leap

projet capacitaire structurant
structuring capability project

engagement capacitaire de prague
prague capabilities commitment

• l'engagement capacitaire de prague
• prague capabilities commitment

(c) un déficit capacitaire européen 55.
(c) europe’s capability shortfalls 55.

prise en compte des coûts dans la vue capacitaire
costs are incorporated into the capability view

développement capacitaire civil et militaire de l'ue au-delà de 2010
eu civilian and military capability development beyond 2010

À cette fin doivent être surmontés des obstacles de nature juridique, capacitaire et politique.
obstacles of a legal, political and capacity-related nature will therefore need to be overcome.

ce déficit capacitaire tient essentiellement aux disparités des budgets de la défense entre les différents etats européens.
"the first challenge lies in the shortfalls in europe’s [defence] capabilities as compared with the united states.

le premier tient aux demandes croissantes d’intervention européenne dans un contexte institutionnel et capacitaire constant.
the first concerns the increasing demand for european crisis management operations in an unchanging context as regards institutions and capabilities.

ces moyens militaires existent : ce sont les forces nationales et leur processus continu de transformation doctrinale, capacitaire et technologique.
the military capabilities exist: these are the national forces with their ongoing process of transformation of doctrines, capabilities and technologies.

la commission convient qu’à mesure que la demande augmentera, il deviendra plus urgent de corriger le déséquilibre capacitaire entre les deux directions.
the panel further suggests that once the directional capacity imbalance is minimized, any re-establishment of such imbalance resulting from future development of lbpia would be undesirable.

engagement capacitaire de prague – programme de l’otan entamé en mai 2003 et qui se substitue à l’idc*.
set up in 1976, it brings together european and the national industries of producer and consumer nations in a defence equipment cooperation framework.

système de refroidissement selon la revendication 2, dans lequel ledit capteur de niveau de liquide (170) est un capteur de niveau de liquide de type capacitaire.
the refrigeration system of claim 2, wherein said liquid level sensor (170) is a capacitance type liquid level sensor.

la « convergence globale » en matière d’interopérabilité est un objectif qui pourra jouer un rôle primordial dans le développement capacitaire de l’union.
la "convergence globale" en matière d’intéropérabilité est un objectif qui pourra jouer un rôle primordial dans le développement capacitaire de l’union.

poste de maintien en position pour lignes capacitaires de carrosseries.
holding and positioning post for body assembly lines.