人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cette cellule est en cours de formation.
the task force is in the process of being formed.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
cette cellule de mémoire comprend
a semiconductor device comprising a memory cell, which memory cell comprises
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
cette cellule 5 est du type cmos.
this cell 5 is of the cmos type.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
cette cellule dendritique
this dendritic cell
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
cette cellule est appelée la serveuse.
this cell is called the server.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
cette cellule est de préférence placée sur le guide.
this cell is preferably placed on the guide.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
cette cellule de mémoire magnétique comporte
the magnetic storage cell includes
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
à lyser cette cellule,
lysing said cell,
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
avantageusement, cette cellule est une cellule nerveuse de mammifère.
advantageously, this cell is a mammalian nerve cell.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
cette cellule est alimentée par un courant réglable.
this cell is fed with an adjustable current.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
«mais pas cette cellule, pas elle.
but this cell, no, not this.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'organigramme de cette cellule est présenté ciaprès.
the structure of the cell is presented below:
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
cette cellule filtre numérique comprend
the digital filter cell comprises
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
cette cellule est dirigée par un défenseur des droits de l'homme.
the cell is headed by a human rights activist.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
cette cellule est alors remplie de lc et la chaine de mesure initialisée.
this cell is then filled with cl and the measurement system is initialized.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
cette cellule est programmée et la procédure récurrente se termine.
this cell is programmed and the recurrent procedure is terminated.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
cette cellule est fermée hermétiquement par une porte (31).
this cell is closed hermetically with a door ( 31 ).
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
le contraste de cette cellule est très bon, d'environ 140.
cell contrast was very good, being about 140.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
cette cellule est également chargée de la coordination et de la planification des opérations civiles.
that cell is also responsible for coordinating and planning civilian operations.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cette cellule est à contraste négatif et ne nécessite aucun polariseur.
this is a negative contrast cell and does not require a polariser.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質: