検索ワード: comptes de regularisation actif (フランス語 - 英語)

systeme de regularisation des eaux
water management system

unite de regularisation de debit
controlled flow dispensing unit

methode de regularisation du taux de gibberelline
methods for controlling gibberellin levels

la politique de regularisation des migrants non autorises
the policy of regularisation of unauthorised migrants

modele de regularisation pour adaptation de resistance electrique
regularization model for electrical resistance mapping

(a moins que la legislation nationale ne prevoie l'inscription des comptes de regularisation au poste d ii 6 a l'actif).
t^comsübdjtedtmioe below b mipptìtó by the caraiá^c« for inf " whkà conämv to be ti* o*h/ «rthentic oœ*.

comptes de regularisation (a moins que la legislahon nationale ne prevoie l'inscription des comptes de regularisation au poste e a l'actif).
prepayments and accrued income (unless nahonal law provides for such hems to be shown as an asset under e).

procede et appareil de regularisation d'une limite de bande de frequences
method and apparatus for performing bandedge equalization

appareillage de regularisation de l'ecoulement du metal fondu dans une cuve refractaire
apparatus for controlling molten metal flow in a tundish

dispositif et necessaire pour le traitement des troubles du systeme de regularisation du rythme cardiaque
a device a kit for treatment of disorders in the heart rhythm regulation system

dispositif pour regulariser la vitesse d'un ascenseur et procede de regularisation de vitesse
device for controlling speed of elevator and speed control method

systeme automatise de presentation de releve de compte, de regularisation et de paiement et procede correspondant
automated statement presentation, adjustment and payment system and method therefor

buse de dosage et de regularisation du debit de beton a partir du tuyau des bras de distribution de beton
nozzle to batch and regularize concrete delivery from the pipe of concrete distribution arms

systeme de regularisation de courants de fluides, a electrovanne a pression auto-regularisee, pour vehicules automobiles
automotive fluid control system with pressure balanced solenoid valve

systeme et procede de regularisation d'image dans des environnements non homogenes par formation de grappes dans des reseaux neuronaux
system and method for image regularization in inhomogeneous environments using clustering in neural networks

procede de regularisation et d'optimisation du transport d'humidite par electro-osmose et dispositif correspondant
method and device for regulating and optimizing transport of humidity by means of electroosmosis

element de regularisation de debit et unites d'irrigation au goutte-a-goutte dans lequel il est utilise
a flow-regulating element and drip irrigation units utilizing same

frohancais sa / fonds d'orientation et de regularisation des marches agricoles : 66/82 arr.83p.395
federolio / commission of the ec : t-122/96 pending

laboratoires valda / fonds d'intervention et de regularisation du marche du sucre : c-202/96 en cours
interzuccheri s.p.a. / rezzano & cavassa : 105/76 judg.77p.1029 intiem leesportefeuille cv / kingdom of the netherlands (staatssecretaris van financien) : 165/86 judg.88p.1471

au poste "comptes de regularisation" de l'actif doivent figurer les charges comptabilisees pendant l'exercice mais concernant un exercice ulterieur, ainsi que les produits se rapportant a l'exercice qui ne seront exigibles que posterieurement a la cloture de ce dernier.
expenditure incurred during the financial year but relating to a subsequent financial year together with any income which, though relating to the financial year in queshon, is not due until after hs expiry must be shown under "prepayments and accrued income".