人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
configuration avancée
& save as...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
• recherche avancée
• search reports
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
avancé
& advanced
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
avancé...
set this option to add a sequence number starting with the index set below.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dans la vue avancée seulement
in advanced view only
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
find result containing recherche avancée
find results containing advanced search
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
• aide pour utiliser la recherche avancée
• help with using the advanced search
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
ne pas pasutiliser l'heure avancée.
do not use daylight saving time.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
logistique avancée et la programmation de la technologie
advanced logistics and technology programming
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
enregistrer le rapport avancé
save advanced report
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
plusieurs propositions furent avancées.
a number of proposals were put forward.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
recherche avancée ... dans la base de données equal recherche avancée
advanced search ... in the equal common database advanced search
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
quatre colonnes soutiennent l’avancée du troisième étage.
four columns support the extension to the third storey.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
les membres des deux sexes construisent le nid une fois la fonte suffisamment avancée.
both sexes build nests once sufficient thawing has occurred.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
formation de compagnon physique et mathématiques avancées théorie avancée :
below are examples of training related to this occupation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la fonction de recherche avancée vous permet de consulter les pages de ce site internet par langue.
the advanced search allows you to search on pages of this website by language.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le poste de garde, avec les colonnes qui soutiennent l’avancée, est au centre.
the guard house, with columns supporting the overhang, is at the centre.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
ou, pour faire une recherche détaillée, passez directement à la "recherche avancée"
• old card catalogue of the central library
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
• canada.gc.ca accueil >> recherche avancée >> recherche avancée institutional links
• canada.gc.ca home >> advanced search >> advanced search institutional links
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le cuisinier qui a les aptitudes, l’ambition et le potentiel nécessaires peut suivre une formation professionnelle avancée.
a cook who demonstrates the required abilities, ambition and potential may undertake advanced occupational training through formal courses.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：