検索ワード: contactables (フランス語 - 英語)

ils sont facilement contactables
they are easy to get hold of

+ non-contactables + refus au tri
minus : nonused sample + non-contactable + screening refusals

contactables pratiqués dans une plaquette " mère "
of a mother board

moins: échantillon non utilisé + non contactables
minus : not used sample + non-contactables

ces personnes et ces groupes sont tout à fait identifiables et contactables.
this level should also be used to encode the survey data.

toutes les nervures de toit sur les toits découvrables doivent satisfaire à la prescription 5.4 si elles sont contactables par une sphère de 165 mm de diamètre.
any roof ribs on opening roofs must meet point 5.4 if they are contactable by a 165 mm diameter sphere;

tranche de test selon la revendication 7, dans laquelle le moyen de fusible comprend deux plots contactables formés le long de la seconde partie de la grille de commande étendue entre la cellule eeprom et le condensateur qui lui est associé.
a probe wafer as defined in claim 7, wherein said fuse means comprise two contactable pads formed along said second portion of extended control gate between the eeprom cell and said capacitor associated therewith.

les surfaces des parties arrière des sièges à contrôler sont celles contactables par une sphère de 165 mm de diamètre quand le siège est monté dans le véhicule et se trouvant dans les zones définies ci–après:
the surfaces of the rear parts of seats to be checked are those situated in the areas defined below which can be contacted by a 165 mm diameter sphere when the seat is mounted in the vehicle.

on considère comme objets susceptibles d'être heurtés les objets contactables par une sphère de 165 mm de diamètre et situés au-dessus du point h des sièges avant, en avant du plan transversal passant par la ligne de référence du mannequin placé sur les sièges arrière, et à l'extérieur des zones définies aux points 2.3.1 et 2.3.2. 5.3.2.1.
if they can be contacted by a 165 mm diameter sphere and are above the h point of the front seats and forward of the transverse plane of the vehicle reference line of the manikin on the rear seat, and outside the zones defined in points 2.3.1 and 2.3.2, these requirements shall be considered to have been fullfilled if... 5.3.2.1.