人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de quoi est-ce qu'ils parlaient?
what were they talking about?
最終更新： 2011-11-30
使用頻度： 1
品質：
voilà de quoi l' europe a besoin.
that is what europe needs.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
de quoi est-ce constitué ?
what is it made of?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ne vous demandez pas de quoi le monde a besoin.
do not search what the world needs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de quoi c'est fait ?
what is it made of?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
de quoi avons nous besoin?/qu'est ce que nous avons vraiment besoin?
what do we really need?
最終更新： 2019-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quoi a besoin une compagnie pour établir un cartel?
what does a company need in order to establish a cartel?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
de quoi est-il fait?
what is he made of?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quoi a besoin un endroit ensoleillé? pas d'un habitat en soi.
so, what does a sunny place need? not habitat per se.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quoi est-il question?
what is this about?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
de+quoi+est-ce+que+vous+parlez
de + what + is - this + that + you + talk
最終更新： 2013-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
• saura de quoi il a besoin pour entreprendre les modules de formation;
• know what they need to get started with the training modules
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
autrement dit, on ne sait pas de quoi on a besoin, mais on en a besoin.
in other words, something is needed- but no one knows what this might be.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
blossom: précision de quoi ... qu'est-ce qu'elle fait ce qu'elle doit faire?
accuracy of what … what is it is doing that it must do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quoi est-ce que je ne suis pas encore complètement sûr?»
in french for example, a near-beginner might ask themselves; ‘is it j'ai allé’ or ‘je suis allé?’
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dès lors qu’une communauté sait de quoi elle a besoin, elle a davantage de pouvoir.
when a community knows what it needs, it becomes more empowered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• qui a besoin de quoi et quand : pertinence
• who needs what and when: relevance;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce que vous avez vraiment besoin?/de quoi as-tu vraiment besoin?
what do you really need?
最終更新： 2019-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est ce que c'est?/en quoi est-il?/de quoi est-ce que?/de quoi est-ce qu’?
what is it?
最終更新： 2024-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
on n'a pas besoin de scruter la compagnie au microscope pour comprendre de quoi est fait actlabs.
his approach requires no microscope to understand what actlabs is made of.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：