プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de quoi veux-tu parler ?
what do you want to talk about?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
de quoi veux-tu me parler ?
what do you want to talk to me about?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
de quoi aimerais-tu parler?
what would you like to talk to about?
最終更新: 2023-12-07
使用頻度: 1
品質:
de quoi voulais-tu me parler ?
what did you want to talk to me about?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je sais de quoi tu veux parler.
i know what you want to talk about.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
À qui veux-tu parler ?
who do you want to talk to?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
vous savez de quoi je veux parler.
you know what i am referring to here.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
de quoi va parler ce film?
about what your film will talk about?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de quoi voulons-nous parler?
what do we want to talk about?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
de quoi va-t-on parler?
what will we talk about?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de quoi tu parles?
what are you talking about?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
de quoi faudra‑t‑il parler ?
what should we talk about?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
veux-tu parler de quoi que ce soit ?
do you want to talk about anything?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
voilà de quoi nous devons parler.
that is what we need to be talking about.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
"ce soir j'ai cinq minutes, de quoi veux-tu me parler ?"
"you are right, darling", her husband lovingly says. "tonight i will have five minutes - what do you want to tell me?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
veux tu parler de cela avec quelqu'un ?
do you want to talk to someone about this?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de quoi aimeriez-vous parler ?/de quoi aimerais-tu parler?
what would you like to talk to about?
最終更新: 2024-01-02
使用頻度: 4
品質:
voulez-vous en parler? /veux tu en parler?
do you want to talk about it?
最終更新: 2023-05-26
使用頻度: 3
品質:
yevgenia: mais de quoi tu parles ?
yevgenia: what are you talking about?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
c'est de quoi je veux vous parler plus en détail aujourd'hui.
or worse: become irrelevant. an accident of history.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: