プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
autres façons de dire "l aeroport"
other ways to say ""
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mais que veut dire « l' intervention extérieure »?
but what does 'outside intervention ' mean?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
a vrai dire, l'abandon est très rapide.
now the cost leaped up to about £25,000.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il faudrait dire l'un ou l'autre.
one or the other should be used.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
autres façons de dire "l annee passee"
other ways to say "last year"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est dire l'énorme ampleur du phénomène.
this illustrates the enormous magnitude of the phenomenon.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
• a7 - un aliment veut aussi dire l'environnement.
• a7 - food also means the environment.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nous, c'est-à-dire l' union européenne.
by we, i mean the european union.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
c'est dire l'importance de la convention dans ce pays.
that showed the importance of the convention for senegal.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
autres façons de dire "l addition s il vous plait"
other ways to say ""
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
À vrai dire, l' ue est nettement plus uniforme à cet égard.
in this respect, the eu is far more uniform.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
c'est-à-dire l'article 207 de la lrtfp?
is there legislation that prescribes any aspect of the process? i.e. section 207 of pslra?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
À vrai dire, l' ambiance est excellente au sein de notre commission.
we actually have quite a good climate in the committee.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
voilà ce que je voulais vous dire: l'europe est en mouvement.
that's what i wanted to get across: europe is vibrant.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je veux dire, l'été dernier, le monde qu'il y avait!
i mean, last summer, the people!
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le message de l'invitation contient un texte que doit dire l'opérateur.
the prompt indicates a verbal message that is to be spoken by the operator.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
on y trouve pour ainsi dire l'expérience humaine accumulée au cours des siècles.
you could say that you will find there the human experience which has been accrued over the centuries.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
c'est dire l'importance que le gouvernement portugais attache aux travaux du comité.
that testified to the importance that his country's government attached to the committee's work.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
À vrai dire, l'im-migration et la citoyenneté ont toujours été des questions épineuses.
to be sure, im/migration and citizenship have always been hot button issues.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
j' oserais d'ailleurs dire" l' europe, c' est la paix".
in fact this process is already under way.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています