検索ワード: doigt majeur (フランス語 - 英語)

majeur
major

le doigt le plus long de ta main, c'est le majeur;
le doigt le plus long de ta main, c'est le majeur;

chaque doigt est donné un nom spécifique: pouce, index, majeur,
each finger is given a specific name: thumb, index, middle,

le majeur est le plus long doigt.
the middle finger is the longest.

index, majeur, annulaire, petit doigt.
index finger, middle finger, ring, little.

cela met le doigt sur le risque majeur que court l’europe, celui de son déclassement industriel.
it pinpoints the major risk europe is running, that of a fall in its industrial status.

médian ou majeur: doigt central de la main.
second finger: middle finger of the hand.

un doigt: le pouce (identification nist 1 ou 6) ou le majeur (identification nist 3 ou 8);
one finger: thumb (nist identification 1 or 6) or middle finger (nist identification 3 or 8),

très lentement on commencera à jouer avec le premier petit doigt, le deuxième annulaire, le troisième majeur et le quatrième index.
once you have placed the castanet, pressure with the middle finger, annular, little at the same time.

malheureusement, le seul doigt que le gouvernement ait consenti à bouger dans le cas de la colombie-britannique c'est le majeur...
unfortunately the only finger the government lifted for british columbia was the middle-

je pense qu'il vient de mettre le doigt sur un problème majeur. toutefois, cette question ne peut être résolue de manière simple et tranchée.
i think he has identified a major problem, but at this moment the question cannot be resolved in a clear-cut and simple manner.

débutons par l’accord de sol majeur qui nécessite 4 doigts de la main gauche.
let's start with the g major chord which requires four fingers of the left hand.

enroulez la soie autour du majeur de chaque main en laissant environ 2 à 3 cm de fil entre les deux doigts.
wrap the ends of the floss around each of your middle fingers, leaving about 2 - 3 cm of floss between your two fingers.

les doigts sont placés entre les butées 12 et le majeur bute contre la butée 1 1 (figure 2b).
the fingers are placed between the stops 12, and the middle finger abuts against the stop 11 (fig. 2b).

la butée 19.6 peut être commune à deux doigts (l'index et le majeur par exemple).
the stop 19 . 6 can be common to two fingers (the forefinger and the middle finger for example). [0038] according to a variant embodiment, the stops can be provided with electrical or mechanical contacts 20 . 2 to 20 .

tenir le système en plaçant uniquement le pouce et le majeur sur les emplacements prévus pour les doigts; l'index doit rester libre.
hold the system by placing the thumb and middle finger only on the finger pads; the

le corps comprend également une partie manche tenue entre l'index et le majeur et une seconde partie de blocage des doigts conçue pour bloquer l'index et le majeur
the body further comprises a holding part held between an index finger and a middle finger and a second finger hooking part locking the index finger and the middle finger

la main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.
the hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

deux doigts: l’index (identification nist 2 ou 7) et le majeur (identification nist 3 ou 8).
two fingers: index finger (nist identification 2 or 7) and middle finger (nist identification 3 or 8).

2.des symptômes d’engourdissements dans les territoire du nerf médian, soit les 2 ½ premiers doigts (pouce et index et une partie du majeur).
2. numbness in the median nerve distribution, including the first 2 ½ fingers (thumb and index finger and part of the middle finger).