検索ワード: echeant dans l (フランス語 - 英語)

dans l
d i a l

dans l'
in the

dans l' état
has state

dans l'÷ il.
in the eye.

classification dans l
9-12 months

dans l'agriculture
agriculture;

dans l'affirmative,
if yes,

dans l'affaire :
in the matter of:

• dans l'atlantique :
• atlantic:

2) dans l affirmative :
(2) if the answer to question 1 is yes:

administration dans l’ alimentation
in-feed use

procédons dans l' ordre.
let us take one part at a time.

chypre dans l’ abysse ?
can cyprus turn back from the abyss?

l'investissement dans l'"écotourisme".
investment in "eco-tourism".

selon la procedure prevue a l'article 8, il est decide immediatement si et, le cas echeant, dans quelles conditions les mesures prises par l'etat membre conformement au paragraphe 1 peuvent etre maintenues ou repetees.
it shall be established without delay in accordance with the procedure laid down in article 8 whether and , if so , under what conditions the action taken by the member state pursuant to paragraph 1 may be continued or repeated.

il y a lieu de remonter , le cas echeant , dans les memes conditions jusqu'a l'institution de l'etat membre sous la legislation duquel le travailleur a accompli la plus courte de ses periodes d'assurance.
where necessary the matter may have to be referred back, under the same conditions, to the institution of the member state under whose legislation the worker completed his shortest insurance period.

il y a lieu de remonter , le cas echeant , dans les memes conditions , jusqu'a l'institution competente en matiere d'invalidite de l'etat membre a la legislation duquel le travailleur a ete soumis en premier lieu.
where necessary, the matter may be referred back, under the same conditions, to the institution competent in respect of invalidity of the member state to whose legislation the worker was first subject.

a cet egard , aucun animal se trouvant dans l'exploitation d'origine ou , le cas echeant , dans la station de quarantaine ne peut avoir ete vaccine contre la fievre aphteuse pendant une periode de vingt et un jours precedant l'expedition et aucun animal autre que ceux faisant l'objet de l'expedition ne peut avoir ete introduit dans l'exploitation ou la station de quarantaine pendant cette meme periode;
in this connection , no animal located on the holding of origin or , as the case may be , at the quarantine station shall have been vaccinated against foot-and-mouth disease during the 21 days preceding exportation and no animal other than those forming part of the consignment shall have been introduced to the holding or quarantine station during that same period;