人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qu'est-ce que cela ?
what is this?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
est-ce que cela suffit?
shall i dispense?
最終更新: 2012-11-04
使用頻度: 1
品質:
mais qu'est-ce que cela ?
but what does that mean?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
qu'est ce que cela implique ?
what's involved
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
est-ce que cela signifie :
does this mean
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qu'est-ce que cela signifie ?
what does this mean ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 22
品質:
---ah! n'est-ce que cela?
"ah! is that all?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
donne tant que cela te fait plaisir.
give as far as it gives you pleasure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
que cela te rende pareil aux autres,
that makes you similar to the other ones,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jet'assure que cela te servirait beaucoup.
i assure youit will be to your advantage."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
est-ce que cela te sépare des enfants de dieu, ou te garde en unité avec eux ? oui je suis une ministre ordonnée.
yes i am a ordained minister.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
est-ce que tu trouves que tu compromets avec le péché ? enfant, ce sera fait de la façon de yahuveh que cela te plaise ou non.
do you find yourself compromising with sin? child, it will be done yahuveh's way whether you like it or not.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: