人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
est-ce que vous comprenez ?
how will i do that?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
est-ce que vous comprenez tout ?
do you understand everything?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ce que vous comprenez,
ce que vous comprenez,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comprenez vous? /est ce que vous comprenez ?
do you understand?
最終更新: 2023-07-06
使用頻度: 3
品質:
est-ce que vous comprenez ce que je veux dire?
do you understand what i mean?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
est-ce que vous comprenez ce qu’il signifie?
do you understand what this means?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
est-ce que vous comprenez cette réaction disproportionnée?
can you understand this disproportionate reaction?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
les sujets que vous comprenez
issues you understand
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5851 nous voulons comprendre ce que vous comprenez.
that is just what always happens, that's the kind of country we are.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
est-ce que c'est ce que vous comprenez de notre directive?
you'll have to pronounce that properly for me, thank you.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je veux m'assurer que vous comprenez
i want to make sure you understand
最終更新: 2023-09-19
使用頻度: 1
品質:
"je suis sûr que vous comprenez."
"i'm sure you understand."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
est-ce que vous comprenez les avantages sociaux du service extérieur?
do you understand your foreign service benefits?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
j' espère que vous comprenez mon raisonnement.
i hope you understand my argument.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
comprenez vous?/comprends tu?/tu comprends?/est ce que vous comprenez ?
do you understand?
最終更新: 2023-07-06
使用頻度: 2
品質:
monsieur verheugen, est-ce ainsi que vous comprenez ce parlement européen?
mr verheugen, what is your understanding of parliament ' s role?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
c’est alors que vous comprenez ce que veut dire être reconnaissant.
that is when you will understand what it really means to be thankful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'homme : bien, je suis ravi que vous comprenez.
l'homme : bien, je suis ravi que vous comprenez.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j' espère que vous comprenez cette situation paradoxale.
so i hope you will understand this paradoxical position.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
je sais que tu comprends/je sais que vous comprenez
i know you understand
最終更新: 2023-08-18
使用頻度: 1
品質: