プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dieu est celui qui l'a fait.
god is the one who did.
最終更新： 2019-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est celui qui m'a tripoté.
he's the one who touched me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
est celui qui a été proposé par les entreprises
the building chosen is that proposed by dra lectual property organization.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom est celui qui a brisé sa fenêtre hier.
tom is the one who broke the window yesterday.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui est celui qui a cassé la fenêtre hier ?
who was it that broke the window yesterday?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est celui qui a souffert à votre place.
he is the one who suffered instead of you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet homme est celui qui a reçu la semence le long
this is he which received seed by the way side .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
m. jacques est celui qui a préparé l'examen.
mr. jacques prepared the testing.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est celui qui a exercé la miséricorde envers lui.
"the one who treated him with compassion", answered the lawyer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais quel est celui qui n'a pas de point faible?
and who does not have weaknesses?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
qui est jésus? c'est celui qui a tout fait admirablement.
who is this jesus? he is who has done all things well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet attribut est celui qui a obtenu la cote la plus élevée.
this was the highest percentage positive comment received in the section.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est celui qui a le plus de foi qui protège le plus. "
he who has the greatest faith is he who is most able to protect."--ibid., b. 9, ch. 8.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pensez-vous qu'il est celui qui a cassé la fenêtre ?
do you think he is the guy that broke the window?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le meilleur gouvernement est celui qui n’a que peu d’importance.
the best government is the least government.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est celui qui est maintenant ministre des finances qui a dit cela.
that was the now finance minister speaking.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
le sujet est celui qui a engagé une bonne partie de mon attention ...
the subject is one which has engaged a good deal of my own attention ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le meilleur est celui qui a la dynamique la plus grande, sans être saturé.
the best signal is the one having the greatest dynamic range without being saturated.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le granit, quant à lui, est celui qui a la plus longue vie utile.
* low submerged weight, therefore, a larger weight is needed * inexpensive and easily constructed * may lack some of the durability of other material * may be reinforced to add weight
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette année, le caporal papken topjian est celui qui a géré le projet.
corporal papken topjian oversaw the drive this year.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：