人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fais ce que tu dois, quoi qu'il advienne.
do what you ought to, come what may.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
, advienne que pourra.
, come what will.
最終更新： 2022-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
advienne que pourra.
whatever happens, happens.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
advienne que pourra !
let whatever will happen, happen!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
faites ce que vous pouvez, advienne que pourra.
do what you ought to, come what may.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais advienne que pourra
but whatever happens
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais ce que tu veux
do what you wish
最終更新： 2019-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais ce que tu veux.
do whatever you want.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais c'que tu dois
i am here to fight
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais ce que tu aimes
do your own thing
最終更新： 2021-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que tu dois savoir.
things you should know!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ fais ce que tu sens que tu dois faire.
"do what you feel you must do." she said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-- advienne que pourra! se disait-elle.
"come what may come!" she said to herself.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fais ce que tu aimes sens en
just do what you lik
最終更新： 2021-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
advienne que pourra, je ne changerai pas d'avis.
come what may, i won't change my opinion.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais ce que tu aimes sens en telugu
do what you love
最終更新： 2020-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a 16 ans il s’était décidé: ce sera le jazz, advienne que pourra.
at age 16 he had made up his mind: jazz it was to be, come what may.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
advienne que pourra, c'est une question de vie ou de mort.
come what may, it is a matter of life or death.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, nous attendons toujours un engagement, advienne que pourra.
mr. speaker, we are still waiting to hear, come hell or high water.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que je fais, ce que je dois faire dans mon job...
and now that i mention that, i see also other points…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：