検索ワード: fin d'arc (フランス語 - 英語)

À cette fin, l'arc tentera de trouver une façon de consolider l'information sur les dons dans un seul endroit.
to that end, cra will explore ways of consolidating information about giving in one area.

À cette fin, l'arc s'est doté un solide plan d'amélioration et a affecté des ressources importantes à sa mise en œuvre.
towards this end, the cra has developed a robust improvement plan, and has allocated considerable resources towards its implementation.

À cette fin, l'arc consultera les autres bureaux de l'ensemble du gouvernement afin d'examiner les meilleures pratiques pouvant être mises en œuvre dans son bureau.
towards this end, the cra will consult with other offices across government to consider best practices for possible implementation within the office.

À cette fin, l'arc consultera les autres bureaux d'accès à l'information du gouvernement afin de considérer les meilleures pratiques pouvant être mises en œuvre à son bureau. en outre, l'arc et le commissariat rechercheront des moyens d'atténuer l'effet des demandeurs multiples sur les opérations de l' arc.
towards this end, cra will consult with other access to information offices across government to consider best practices for possible implementation within its office. cra will also work with the oic to seek innovative means to mitigate the impact of bulk requesters upon our operations.

un procédé de découpage par plasma mettant en ÷ uvre un appareil de découpage par plasma qui comporte une tuyère pourvue d'un orifice rendant plus fin l'arc de plasma et un organe de projection de gaz secondaire fournissant le gaz secondaire de façon à envelopper l'extrémité de la tuyère
a plasma cutting method using a plasma cutting apparatus that comprises a nozzle having an orifice for thinning a plasma arc and secondary gas jet means for supplying a secondary gas in such a manner as to encompass the end of the nozzle

À cette fin, l’arc a fait des progrès importants en vue de surmonter les difficultés éprouvées en mettant en œuvre de son plan d’amélioration pluriannuel.
to this end, the cra has made significant progress in addressing its challenges by implementing its multi-year improvement plan.

alors que l’ias tire à sa fin, l’arc continuera à assurer le leadership relativement au programme d’amélioration et de transformation des services et ce, dans le cadre des efforts continus du gouvernement en vue de transformer les services pour les canadiens.
as the sii comes to a close, the cra will continue to provide leadership in the improvement and service transformation agenda but as part of the government’s ongoing efforts to transform service for canadians.