プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
procédé de préparation des composés selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'on hydrolyse un dihalogénure de germanium hydrocarbyle de formule r 3 r 4 gex 2 x étant un atome d'halogène, r 3 ,r 4 ayant l'une des significations de la revendication 1, puis éventuellement en ce que l'on fait réagir le composé cyclique avec un hydrocarbyllithium (r 5 li) r 5 ayant l'une des significations de la revendication 1, pour conduire à un composé de formule : r 3 r 4 r 5 geoli qui est mis en contact avec un dihalogénure de germanium hydrocarbyle de formule r 1 r 2 gey 2 , y étant un atome d'halogène, r 1 ,r 2 ayant l'une des significations de la revendication 1, ou en ce que ledit composé cyclique est ouvert par réaction avec un hydrocarbyle lithium r 5 li et mis en contact ensuite avec le dihalogénure de germanium hydrocarbyle de forme r 1 r 2 gey 2 .
process for preparing the compounds according to one of claims 1 to 6, characterized in that a germanium hydrocarbyl dihalide of formula r 3 r 4 gex 2 , x being a halogen atom, r 3 , r 4 having one of the meanings of claim 1, is hydrolysed, then, optionally, in that the cyclic compound is reacted with a hydrocarbyllithium (r 5 li), r 5 having one of the meanings of claim 1, to give a compound of formula: r 3 r 4 r 5 geoli which is brought into contact with a germanium hydrocarbyl dihalide of formula r 1 r 2 gey 2 , y being a halogen atom, r 1 , r 2 having one of the meanings of claim 1, or in that the said cyclic compound is opened by reaction with a hydrocarbyllithium r 5 li and then brought into contact with the germanium hydrocarbyl dihalide of the form r 1 r 2 gey 2 .