人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci pour mon anniversaire
thank you for my birthday
最終更新： 2019-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il devait être abandonné.
it had to be discontinued.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
il devait être transféré ».
he was due for a transfer.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux un vélo pour mon anniversaire
i want a bike for my birthday
最終更新： 2014-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
il devait être fou pour dire une chose pareille.
he must be crazy to say such a thing.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bougies à souffler pour mon anniversaire
candles to blow for my birthday
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"mais il devait être notre ami!"
"but he has to be our friend!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quel est votre plan pour mon anniversaire?
what's your plan for my birthday?
最終更新： 2019-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
info. : "c'est pour mon anniversaire"
information :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il devait être libéré en décembre 2009.
he was due for release in december 2009.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il devait être communiqué pour examen après l'été 2001.
the paper would be expected to be available for review and discussion after summer 2001.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il devait être remboursé en plusieurs tranches.
it was to be paid in several instalments.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
être pour
root for
最終更新： 2021-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il devait être à leur disposition en tout temps.
he had to be available for them at all times.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ils disaient qu’il devait être le christ
and they were stunned, and said this must be christ.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il devait être joint aux déclarations périodiques de tva.
it was to be attached to periodic vat returns.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
il devait être débattu avant midi et il est plus tard.
it was scheduled to be debated before twelve noon. it has overrun.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
il devait être adopté et entrer en vigueur avant noël.
it was intended to be finished and be law before christmas.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il devait être conscient de ce que l’empire riposterait.
he had to be aware the empire would strike back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
surtout, il devait être simple et symboliser l' europe.
above all, it had to be simple and representative of europe.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
参照：