プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il fut un temps
it used to be
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il fut un temps,
il fut un temps,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il fut un temps où
once upon a time
最終更新： 2018-01-09
使用頻度： 1
品質：
qu'il fut un temps
that there once was a time,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il fut un temps où/ au début
there was a time where
最終更新： 2023-07-07
使用頻度： 1
品質：
il fut un temps, lafanmi. hélas!
il fut un temps, lafanmi. hélas!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il fut un temps où nous étions 10.
there were, at one time, 10 of us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il fut un temps où elle était magique.
at one time it was magical.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il fut un temps de grande souffrance et:
it was a time of great suffering and :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il fut un temps où j'étais mince.
i used to be thin.
最終更新： 2018-11-09
使用頻度： 1
品質：
il fut un temps où je voulais être astrophysicien.
i once wanted to be an astrophysicist.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il fut un temps où je pouvais parler ainsi.
i used to be able to talk like that.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
il fut un temps où l'europe était une idée.
now it's an economic boarding school."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eh bien, il fut un temps où c'était le cas.
well, you did once upon a time.
最終更新： 2017-04-01
使用頻度： 1
品質：
il fut un temps où j'essayais de me battre seul
there was a time where i was trying to fight on my own
最終更新： 2023-07-07
使用頻度： 1
品質：
il fut un temps où on pouvait invoquer l'ignorance.
it used to be that the argument of ignorance could be made.
最終更新： 2013-01-14
使用頻度： 1
品質：
il fut un temps où il y avait cinq puissances nucléaires.
once there were five nuclear-armed powers.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
il fut un temps où il n'y avait pas d'etat.
there was a time when there was no state.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il fut un temps où les députés faisaient les lois au canada.
there was once a time that members of parliament made the laws of canada.
最終更新： 2013-11-06
使用頻度： 1
品質：
il fut un temps où il faisait bon être associé à wal-mart.
there have been better times to be associated with wal-mart.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：