人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il n' y a pas de loup!"
there is n't a wolf!"
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il n' y a pas de hasard.
chance has nothing to do with it.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
il n' y a pas de quoi être fier.
i do not think it is anything for us to crow about.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
il n y a pas de télévision
there is no student in the classroom
最終更新： 2021-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et il n y a pas de cafe.
et il n y a pas de cafe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n' y a pas de compétence communautaire.
there is no community competence.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
il n’ y a pas de raccourcis.
there are no short cuts.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
il n’ y a pas de majorités ici.
there are no majorities here.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
or, il n’ y a pas de scanner.
yet there is no scanner.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
il n' y a pas de vraie plage. (0u42)
there is no real beach. (0h42)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n’ y a pas de libre concurrence.
there is no free competition.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
· il n’ y a pas de taxes étatiques.
no estate tax.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(il n’ y a pas de données disponibles.)
(no data available.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a des écoles, mais il n' y a pas de papier.
there are schools but there is no paper.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
.- juridiquement, il n’ y a pas de sanctions.
should there not be some coordination?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
il n'y a pas de problème ici./il n' y a pas de problème.
there is no problem here.
最終更新： 2024-03-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
il n'y a pas de problème/il n'y a pas de problèmes/il n' y a aucun problème
there is no problems
最終更新： 2024-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：