Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il n' y a pas de loup!"
there is n't a wolf!"
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il n' y a pas de hasard.
chance has nothing to do with it.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il n' y a pas de quoi être fier.
i do not think it is anything for us to crow about.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il n y a pas de télévision
there is no student in the classroom
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et il n y a pas de cafe.
et il n y a pas de cafe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n' y a pas de compétence communautaire.
there is no community competence.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il n’ y a pas de raccourcis.
there are no short cuts.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il n’ y a pas de majorités ici.
there are no majorities here.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
or, il n’ y a pas de scanner.
yet there is no scanner.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il n' y a pas de vraie plage. (0u42)
there is no real beach. (0h42)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n’ y a pas de libre concurrence.
there is no free competition.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
· il n’ y a pas de taxes étatiques.
no estate tax.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(il n’ y a pas de données disponibles.)
(no data available.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des écoles, mais il n' y a pas de papier.
there are schools but there is no paper.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
.- juridiquement, il n’ y a pas de sanctions.
should there not be some coordination?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il n'y a pas de problème ici./il n' y a pas de problème.
there is no problem here.
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il n'y a pas de problème/il n'y a pas de problèmes/il n' y a aucun problème
there is no problems
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: