人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pas même pendant dix minutes.
not even for ten minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
laisse le thé infuser pendant dix minutes.
let the tea draw for ten minutes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
3. lavez pendant dix minutes.
3. wash for 10 minutes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
3-agiter pendant dix minutes.
3—agitate for ten minutes.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
laisser réagir pendant dix minutes.
the reaction shall be allowed continue during 10 minutes.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
ils ont eu un temps fort pendant dix minutes en seconde période.
they had a strong period for ten minutes in the second period.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
chauffer pendant dix minutes avant servir.
heat ten minutes before serving.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bull., 1985, 276, on maintient le reflux pendant dix minutes.
bull., 1985, 276, are then added dropwise over fifteen minutes and reflux is maintained for ten minutes.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
nous devons l'attendre pendant dix minutes.
we had to wait for him for ten minutes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
veuillez immerger ce filet pendant dix minutes.
please put that net underwater for 10 minutes.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
laisser tremper le textile, totalement immergé, pendant dix minutes.
allow the textile to soak, fully submerged, for 10 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il attendre le bus pendant une heure
he is waiting for the bus for an hour
最終更新： 2015-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
centrifuger à 10000 tours/minute pendant dix minutes.
centrifuge at 10000 rpm for 10 minutes.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
5.1.10 centrifuger le tube à environ 16 000 x g pendant dix minutes.
5.1.10 centrifuge the tube at approximately 16,000 x g for 10 minutes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se tortillait dans tous les sens et a pleuré pendant dix minutes.
he was twisting uncontrollably and crying for 10 minutes from laughing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le granulé obtenu est mélangé avec le phosphate dicalcique dans un mélangeur pendant dix minutes.
the granule obtained is mixed with dicalcium phosphate in a mixer for ten minutes.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a partir de ce moment, faire bouillir pendant dix minutes exactement.
boil for exactly ten minutes.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
centrifuger les tubes à 1 500 x g pendant dix minutes à 4 °c.
centrifuge the tubes at 1,500 x g for 10 minutes at 4°c.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. le gel britesmile est appliqué sur vos dents et activé par une lumière bleue pendant dix minutes
3. the britesmile whitening gel is applied to your teeth and activated by a special blue light.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：