プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
intervenez !
get involved !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
n'intervenez pas.
do not interfere.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
pourquoi intervenez-vous?
why are you speaking?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
voici où vous intervenez :
here's where you come in:
最終更新： 2017-03-20
使用頻度： 1
品質：
donc voilà où vous intervenez.
so here's where you come in.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
vous n'intervenez pas intentionnellement.
intentionally do not intervene.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
dans quels pays intervenez-vous ?
gv: in which countries do you operate?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
intervenez-vous?/ êtes vous intervenu?
do you intervene?
最終更新： 2020-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et c’est là que vous intervenez.
this is where you come in.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous intervenez au nom d'autrui ?
do you want to submit a complaint on behalf of somebody else?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous intervenez pour le compte de %s
you are acting on behalf of %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous intervenez pour le compte de votre client
you act for your client
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous n'intervenez pas du tout sur le règlement.
that was not a point of order.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
intervenez-vous pour ou contre l' urgence?
are you speaking for or against the request for urgent procedure?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
vous ne pouvez pas interférer/vous n’intervenez pas
you don't get to interfere
最終更新： 2023-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous intervenez au nom de la commission de l'environnement.
you are speaking on behalf of the committee on the environment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
monsieur poggiolini, vous intervenez sur l' ordre du jour.
mr poggiolini, you asked to speak on a point of order.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
si vous n’aimez pas ce que vous voyez, intervenez!
if you don’t like what you see — take action.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur duhamel, c' est la première fois que vous intervenez.
mr duhamel, this is the first time that you have spoken.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
faites particulièrement attention lorsque vous intervenez dans une situation violente.
be particularly careful when intervening in a violent situation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：