Вы искали: intervenez (Французский - Английский)

intervenez !
get involved !

n'intervenez pas.
do not interfere.

pourquoi intervenez-vous?
why are you speaking?

voici où vous intervenez :
here's where you come in:

donc voilà où vous intervenez.
so here's where you come in.

vous n'intervenez pas intentionnellement.
intentionally do not intervene.

dans quels pays intervenez-vous ?
gv: in which countries do you operate?

intervenez-vous?/ êtes vous intervenu?
do you intervene?

et c’est là que vous intervenez.
this is where you come in.

vous intervenez au nom d'autrui ?
do you want to submit a complaint on behalf of somebody else?

vous intervenez pour le compte de %s
you are acting on behalf of %s

vous intervenez pour le compte de votre client
you act for your client

vous n'intervenez pas du tout sur le règlement.
that was not a point of order.

intervenez-vous pour ou contre l' urgence?
are you speaking for or against the request for urgent procedure?

vous ne pouvez pas interférer/vous n’intervenez pas
you don't get to interfere

vous intervenez au nom de la commission de l'environnement.
you are speaking on behalf of the committee on the environment.

monsieur poggiolini, vous intervenez sur l' ordre du jour.
mr poggiolini, you asked to speak on a point of order.

si vous n’aimez pas ce que vous voyez, intervenez!
if you don’t like what you see — take action.

monsieur duhamel, c' est la première fois que vous intervenez.
mr duhamel, this is the first time that you have spoken.

faites particulièrement attention lorsque vous intervenez dans une situation violente.
be particularly careful when intervening in a violent situation.