人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai des sentiments pour toi.
i have feelings for you.
最終更新： 2019-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai encore des sentiments pour toi
i still have feelings for you
最終更新： 2019-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai des sentiments mitigés.
i have mixed feelings.
最終更新： 2024-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes sentiments pour toi
my feelings for you
最終更新： 2019-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourtant, j’ai des sentiments mitigés.
i have mixed feelings though.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
avoir des sentiments pour
care for
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai des sentiments mitigés à ce sujet.
i've got mixed feelings about this.
最終更新： 2018-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sébastien buemi : "j'ai des sentiments partagés.
sébastien buemi: “i have mixed feelings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j’ai des sentiments mitigés à notre sujet.
i have mixed feelings about us.
最終更新： 2024-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' ai des sentiments partagés et quelques doutes aussi.
i have mixed feelings and some doubts.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
j'ai des sentiments partagés au sujet de cette question.
i have mixed feelings about this issue.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes sentiments pour toi ne changeront jamais
my feelings for you will never change
最終更新： 2019-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai des plans pour toi./j'ai des projets pour vous.
i got plans for you
最終更新： 2020-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes sentiments pour toi /mes sentiments pour toi
my feelings for you
最終更新： 2019-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai des sentiments mitigés à propos de cette relation.
i have mixed feelings about this relationship.
最終更新： 2024-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
mes sentiments pour vous./mes sentiments pour toi.
my feelings to you.
最終更新： 2020-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci inspire des sentiments pour le moins partagés.
this inspires divided opinions, to say the least.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
je suis toujours là avec les mêmes sentiments pour toi
i'm still here with the same feelings for you
最終更新： 2020-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai des sentiments plutôt mixtes à propos de cette approche.
i have mixed emotions about this approach.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour toi-même et pour la société.
for yourself and for society.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：