プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai dit et j'aime les pommes
i said but i like apples
最終更新: 2015-11-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
j'ai dit mais j'aime les pommes
i said but i like apples
最終更新: 2017-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
j'aime les pommes.
i like apples.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:
参照:
j'aime les pommes de terre
i like potatoes
最終更新: 2021-09-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
j'ai dit, " et bien essayons."
i said, "well, let's try it.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
et j'ai dit et je dis encore:
for i have said and still say it:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
j'ai dit, " et bien faites-le."
i said, "well, do it."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
comme je l'ai dit, bien que, j'aime les deux d'entre eux.
as i said, though, i love both of them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
elle aime les fraises et sa sœur les pommes.
she likes strawberries and her sister apples.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
et alors j'ai dit, " et bien voyons ça."
and so i said, "well, let's look at it."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je vous l'ai dit et j'insiste, elles se complètent.
i have said it before, and i say it again, they are complementary.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
j'ai dit: «et si je fais ces installations plus tard?»
i said, "what if i don't put them in but have them installed later?"
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je l' ai dit et répété très clairement.
i stated and restated it very clearly.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
参照:
je l'ai dit et répété à la chambre.
i have repeated this many times in this house.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
j'ai dit et je répète que le canada a un rôle important à jouer.
i have said, and i will say it again, that canada has an important role to play.
最終更新: 2013-05-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
j'ai dit et je le répète, ne croyez pas d'avoir toujours accès aux
i have previously said, and i repeat. do not think that you will always have
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'est ce que j'ai dit et c'est ce qui se trouve dans le projet de loi.
that is what i said and that is what is in the bill.
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
j’ai dit et redit que j’avais l’intention de tenir cet engagement.
i have said many times that i intend to uphold this obligation.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
je l'ai dit et je le redis, ce serait absurde.
this, as i have said already and shall say again, would be absurd.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
参照:
voilà ce que j’ai dit et je pense que c’est correct.
that is what i said and i think that is correct.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照: